Универсальный дополнительный практический толковый словарь. И. Мостицкий. 2005–2012.
же не манж па сис жур — фраз. Я не ел шесть дней... (знаменитая фраза Кисы Воробьянинова из 12 стульев ) Полный вариант: «Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод. Подайте что нибудь бывшему депутату Государственной думы.» … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
месье — нескл., м. monsieur m. 1. Брат французского короля. Она <Англия> объявила себя против мира и хочет .. восстановить монархию во Франции. Вследствие сего приглашается в Лондон граф д Артуа (а monsieur, говорят, в Гишпании укрывается), который … Исторический словарь галлицизмов русского языка
макаронизм — ы. В лексической стилистике: слово (или выражение) другого языка, механически вносимое в речь с неизбежным искажением его звуковой формы и естественного контекста, что придает ему гротескный характер. Се ля ви; шерше ля фам; же не манж па сис … Учебный словарь стилистических терминов
